Info Kompakt vom 05. August 2025

Dachsen und Uhwiesen haben wieder sauberes Wasser
In den Gemeinden Dachsen und Laufen-Uhwiesen kann ab sofort wieder Wasser aus dem Wasserhahn getrunken werden. Die Warnung vor verunreinigtem Trinkwasser ist aufgehoben worden. Das ist einer Meldung auf den Webseiten der beiden Gemeinden zu entnehmen. Am Freitagabend hatten die Gemeinden über eine Verunreinigung des Wassers im Reservoir Rebberg informiert. Anschliessend wurde sauberes Wasser aus Rheinau ins Reservoir Rebberg geleitet. Nun hat das Labor des Kantons Zürich das Trinkwasser getestet und freigegeben. Vor dem Konsum des Wassers wird aber empfohlen, die Leitungen durch das Öffnen aller Wasserhähne ausgiebig zu spülen.

Trotz zugesprochenem Baurecht bleibt Metzgerei am alten Standort
Trotz Baurechtsvertrag bleibt die Thaynger Metzgerei Steinemann am alten Standort im Dorf. Das schreibt heute der Thaynger Anzeiger. Vor knapp einem Jahr segnete der Thaynger Einwohnerrat einstimmig einen Baurechtsvertrag für ein Grundstück ab. Für die Baurechtsabgabe hätte die Gemeinde jährlich 12’500 Franken erhalten. Die Metzgerei hätte während 50 Jahren im Industriegebiet das Grundstück nutzen und darauf ein neues Lade- und Produktionsgebäude bauen können. Da das Projekt teurer geworden wäre als erwartet zog die Metzgerei Steinemann die Reissleine. Laut Thaynger Anzeiger werden sie am alten Standort bleiben und dort in die Erneuerung investieren.

FCS sichert sich Testspieler Théophil Bachmann
Der FC Schaffhausen hat den 22-jährigen Offensivspieler Théophil Bachmann definitiv verpflichtet. Das schreibt der Club in einer Mitteilung auf seiner Webseite. Bachmann war zuvor als Testspieler im Einsatz und überzeugte in Trainings und Testspielen. Der Linksfüsser wurde bei Rapperswil-Jona und GC Zürich ausgebildet und kennt die Promotion League aus früheren Stationen bei vier Vereinen. Beim FCS soll er vorwiegend auf der linken Seite oder im Angriff zum Einsatz kommen.