Regionalnachrichten vom 5. Januar 2026, 16:30 Uhr

Pumpspeicherwerk Engeweiher wird saniert

In der Stadt Schaffhausen muss das Pumpspeicherwerk Engeweiher saniert werden. Das teilt der städtische Energieversorger SH Power mit. Unter anderem müssen mechanische Teile ausgebaut, geprüft und wo nötig revidiert werden. Zudem sind Unterhaltsarbeiten am Damm des Engeweihers nötig. Das Pumpspeicherwerk Engeweiher ist das älteste Speicherkraftwerk der Schweiz, das noch in Betrieb ist. Es stammt aus dem Jahr 1909. Der Speichersee Engeweiher wird mit Wasser aus dem Rhein gefüllt. Wenn das Wasser wieder abfliesst, kann beim Kraftwerk an der Mühlenstrasse Strom produziert werden.

Migros-Filiale in Diessenhofen wird für einen Monat geschlossen

In Diessenhofen wird die Migros-Filiale modernisiert. Dafür wird die Filiale vom 24. Januar bis zum 25. Februar geschlossen. Das teilt die Migros Ostschweiz mit. Die Filiale in Diessenhofen wurde 1988 eröffnet. Zuletzt wurde sie im Jahr 2011 umfassend erneuert. Nun hat die Kälteanlage das Ende ihrer Lebensdauer erreicht und muss ersetzt werden. Deshalb müssen sämtliche Kühlschränke ausgetauscht werden. Da während der Umbauarbeiten keine Lebensmittel gekühlt werden können, wird die Filiale für einen Monat geschlossen. Nach Abschluss der Umbauarbeiten soll die Filiale rund 40 Prozent weniger Strom für die Kühlung von Lebensmitteln benötigen.

FDP-Einwohnerrat befürwortet Tausch von Steiner Bauernhöfen

Durch den Tausch der Landwirtschaftsbetriebe Unterwald und Erlenhof könnte die Trinkwasserversorgung von Stein am Rhein gesichert werden. Aus diesem Grund ist FDP-Einwohnerrat Werner Käser für den Tausch. Am 18. Januar wird in Stein am Rhein über ein erstes Teilprojekt der Landwirtschaftsstrategie abgestimmt. Der Unterwald, der der Stadt Stein am Rhein gehört, soll gegen den Erlenhof getauscht werden, der sich in Privatbesitz befindet. Grund für den Tausch ist einerseits der schlechte bauliche Zustand des Hofes Unterwalds. Der Betrieb ist zwar 30 Hektar grösser, der Erlenhof würde der Stadt aber mehr Vorteile bringen. Beispielsweise könnten neue Trinkwasserquellen erschlossen werden, so Käser im Interview mit Radio Munot. Im November des vergangenen Jahres hat der Steiner Einwohnerrat den Tausch mit neun Ja-Stimmen, einer Nein-Stimme und einer Enthaltung angenommen. Nun hat die Steiner Stimmbevölkerung das letzte Wort.

60-jähriger Mann vom Dach gestürzt und schwer verletzt

In Hüttwilen ist gestern Sonntag ein Mann bei einem Arbeitsunfall schwer verletzt worden. Das gab die Thurgauer Kantonspolizei heute bekannt. Der 60-jährige Mann war auf dem Dach eines Einfamilienhauses mit Reinigungsarbeiten beschäftigt. Aus noch ungeklärten Gründen stürzte der Mann vom Dach in einen Weiher. Er musste anschliessend mit der Rega in ein Spital geflogen werden. Der genaue Unfallhergang wird nun vom kriminaltechnischen Dienst der Thurgauer Kantonspolizei untersucht.