Regionalnachrichten vom 13. Mai 2026, 16:30 Uhr

Pumpspeicherwerk Engeweiher modernisiert

Das Pumpspeicherwerk Engeweiher in Schaffhausen ist nach einer viermonatigen Sanierung wieder in Betrieb. Die Anlage soll künftig einen noch wichtigeren Beitrag zur Stabilität des Stromnetzes leisten, wie der städtische Energieversorger SH Power mitteilt. Während der rund 2,5 Millionen Franken teuren Arbeiten wurden unter anderem die Turbinen, die Druckleitung sowie die Steuerungs- und Leittechnik erneuert. Derzeit läuft ein vierwöchiger Probebetrieb mit deutlich häufigerer Nutzung als vor der Sanierung. Das Pumpspeicherwerk stammt aus dem Jahr 1909 und gilt als ältestes noch betriebenes Speicherkraftwerk der Schweiz. Betreiberin und Eigentümerin ist SH Power. Die Konzession für die Anlage läuft bis ins Jahr 2070.

Eltern in Eglisau fordern Schulbus über den Rhein

In Eglisau regt sich Widerstand gegen neue Schulwege ab 2027. Eltern fordern einen Schulbus für Erst- bis Drittklässler, die künftig täglich die stark befahrene Rheinbrücke überqueren müssen, schreibt der Tagesanzeiger. Hintergrund ist die Einführung von sogenannten Stufenschulhäusern. Künftig besuchen alle Unterstufenkinder das Schulhaus im Städtli nördlich des Rheins. Besorgte Eltern sehen darin ein Sicherheitsrisiko und haben eine Petition lanciert, die bereits mehr als 700-mal unterzeichnet wurde. Die Schulpflege verweist auf geplante Begleitdienste an gefährlichen Stellen und will die Situation nochmals überprüfen. Ein zusätzlicher Schulbus müsse jedoch politisch diskutiert werden. Langfristig soll die Sanierung der Ortsdurchfahrt mit Tempo 30 und neuen Ampeln die Sicherheit verbessern.

Christian Stähle wird zweiter Vizepräsident des Thurgauer Obergerichts

Die Plenarversammlung des Thurgauer Obergerichts hat Dr. Christian Stähle zum zweiten Vizepräsidenten gewählt. Er übernimmt das Amt für die laufende Amtsperiode bis 2028, wie das Thurgauer Obergericht. Die Stelle des zweiten Vizepräsidiums wurde mit einer Gesetzesrevision geschaffen, die seit Oktober 2025 gilt. Das zweite Vizepräsidium leitet die dritte Abteilung des Obergerichts. Christian Stähle ist seit Anfang 2024 Oberrichter im Kanton Thurgau. Er tritt die Nachfolge des verstorbenen zweiten Vizepräsidenten Dr. Cornel Inauen an.

Männer schiessen aus fahrendem Auto

In der deutschen Stadt Waldshut sind am Montag Schüsse aus einem fahrenden Auto abgegeben worden. Das bestätigt der Mediensprecher des Polizeipräsidiums Freiburg, Christoph Efinger gegenüber Radio Munot. Am Montag gegen 13:10 Uhr wurden der Polizei Schüsse aus einem vorbeifahrenden Auto gemeldet in der Industriestrasse. Der Bundespolizei gelang es die Autoinsassen in einem Restaurant festzunehmen. Bei den Autoinsassen handelt es sich um drei Männer von 18 und 19 Jahren. Bei der Polizeikontrolle konnten zwei Schreckschusswaffen mit samt Munition sichergestellt werden. Die Männer sind mittlerweile wieder auf freiem Fuss, doch ist gegen sie Anzeige wegen Verstösse gegen das Waffengesetz erhoben worden. Zeugen des Vorfalls werden gebeten sich zu melden.