Regionalnachrichten vom 12. Mai 2026, 16:30 Uhr

Städtischer Gewerbeverband kritisiert geplante Begegnungszone

Der Städtische Gewerbeverband Schaffhausen lehnt die geplante Begegnungszone «Altstadt Süd» ab. Der Verband befürchtet, dass Tempo 20 und zusätzliche Verkehrsberuhigungen die Erreichbarkeit der Innenstadt verschlechtern, wie er in einer Mitteilung schreibt. Kritisiert werden vor allem die Auswirkungen auf Detailhandel, Gastronomie und Handwerksbetriebe. Viele Unternehmen seien auf eine effiziente Zufahrt zur Altstadt angewiesen. Zusätzliche Hindernisse und längere Fahrzeiten würden höheren Aufwand und Mehrkosten verursachen. Der Gewerbeverband spricht von widersprüchlichen Signalen der Stadtpolitik. Einerseits wolle die Stadt die Innenstadt beleben, andererseits würden Zufahrten und Parkmöglichkeiten erschwert. Der Verband fordert den Stadtrat auf, die Vorlage grundlegend zu überarbeiten.

Schaffhauser Regierungsrat warnt vor Peniskrebs

Jedes Kind zwischen der 6. und 8. Klasse im Kanton Schaffhausen hat über die schulärztlichen Dienste Zugang zu einer Impfung gegen Humane Papillomaviren (HPV). Das antwortet der Regierungsrat auf eine kleine Anfrage von Juso-Kantonsrätin Leonie Altorfer. Sie wollte wissen, wie dafür gesorgt werden kann, dass mehr Buben gegen HPV geimpft werden. Die Impfung wurde in der Vergangenheit vermehrt von Mädchen wahrgenommen, da HPV Gebärmutterhalskrebs auslösen kann. Auch bei Männern kann die sexuell übertragbare Krankheit Krebs auslösen. Wie der Regierungsrat in seiner Antwort weiter schreibt, werde die Impfung gezielt auch Buben respektive ihren Eltern angeboten. Zudem werde nicht mehr nur von Gebärmutterhalskrebs, sondern auch von Peniskrebs gesprochen, um sowohl Eltern von Mädchen als auch von Buben anzusprechen.

Zwei Autos nach Unfall in Singen abgeschleppt

Bei einem Unfall auf einem Kreisverkehr in Singen sind am Montagmittag rund 17’000 Euro Sachschaden entstanden. Ein 19-jähriger Autofahrer fuhr von der Hohenkrähenstrasse in den Kreisel ein und kollidierte dabei mit dem vortrittsberechtigten Wagen eines 35-Jährigen. Dieses Auto befand sich bereits im Kreisverkehr in Richtung Singen-Nordstadt, wie das Polizeipräsidium Konstanz mitteilt. Durch den Zusammenstoss wurden beide Fahrzeuge stark beschädigt und mussten abgeschleppt werden. Verletzt wurde niemand.

Drei Kategoriensiege für Thurgau und Schaffhausen

Das Team“Thurgau/Schaffhausen“ hat am IBL-Länderkampf in Mindelheim drei Gesamtsiege geholt. Die Mannschaften gewannen die Kategorien Männer, Frauen und männliche U16 gegen Konkurrenz aus Deutschland und Vorarlberg, wie der Leichtathletikclub Schaffhausen heute mitteilt. Besonders deutlich fiel der Sieg bei den Männern aus. Das Team gewann fünf von sieben Disziplinen. Für den LC Schaffhausen siegten unter anderem Lorin Tobler über 110 Meter Hürden, Simon Sieber im Weitsprung sowie Roman Sieber im Hochsprung. Auch die Frauen setzten sich knapp durch. Wichtige Punkte holten Lisa Hohermuth im Kugelstossen und über 100 Meter Hürden sowie Andrina Raguth im Speerwurf. Bei der weiblichen U16 verpasste das Team als Vierter das Podest nur knapp.